Yoko Matsuoka McClain: Sensei to many UO students

I was saddened to hear of the loss of Yoko Matsuoka McClain today at the age of 87. She was my Japanese teacher at U of O and it was a privilege to have known her as a college student and later as a Japanese teacher myself and in other Japan related projects over the years. I remember her sense of humor and her vivacious and positive attitude. She was a wonderful influence on many students over the years. I studied about her grandfather, Japanese novelist Natsume Soseki in Stephen Kohl’s Japanese Literature class at Oregon and while attending Waseda University. Her handbook on Japanese Grammer was a very useful resource that came in handy when I lived in Japan as a student and later working for a firm in Tokyo. Later she wrote a book “Soseki’s Granddaughter’s America” that included some amusing stories about her American students of Japanese. I recall her laughing uproariously over one of my translation errors once that I was not too happy about at the time but later found to be quite funny. It was a treat to visit her at home and I treaure one of Robert’s wood block print that she and her husband Robert gave me as a wedding present.

http://oregondigital.org/cdm4/item_viewer.php?CISOROOT=/cultural&CISOPTR=487&CISOBOX=1&REC=5

Advertisements
This entry was posted in Japan. Bookmark the permalink.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s